RESUMO
Objetivo.Existe poca información actualizada sobre el consumo de tabaco durante el embarazo. El objetivo de este trabajo fue determinar la prevalencia de tabaquismo durante el embarazo en mujeres que se atienden en los distintos centros de salud dentro del Área de Gestión Sanitaria Jerez, costa noreste y sierra de Cádiz. Material y método.Estudio transversal mediante entrevistas de gestantes captadas en la visita realizada durante el primer trimestre del embarazo. El cuestionario incluía preguntas sobre características sociode mográficas, edad, antecedentes obstétricos, consumo de tabaco anterior al embarazo y abandono durante la gestación, así como hábito tabáquico en la pareja. Resultados. Se obtuvieron respuestas de 1.173 pacientes con edad media de 31 años. Se confesaron fumadoras activas el 31,2% de ellas, siendo exfumadoras el 9,5% y nunca fumadoras el 59,3%. El consumo medio de cigarrillos fue de 11 ± 7 diarios. Al conocer su estado de gestación dejaron su hábito el 50,8% (abandono espontáneo, n = 186). El porcentaje de fumadora durante la gestación asciende a un 15,5% del global,con un consumo medio de cigarrillos de 5 ± 4/día. En cuanto a las parejas el porcentaje de fumadores activos fue del 41,4%. Aunque solo un 12,4% de estas parejas refirieron seguir fumando en el domicilio conyugal,únicamente el 2,07 % consiguió cesar el consumo por completo. La prevalencia de tabaquismo respecto a un estudio previo en 2009 se redujo significativamente (18,9vs. 15,5 %, p < 0,009).Conclusión.Fumar durante el embarazo sigue siendoun comportamiento frecuente en nuestra área sanitaria. A pesar de que las gestantes reducen su consumo, solo la mitad abandona por completo su hábito. Este comportamiento es muy inferior si consideramos a sus parejas, donde el porcentaje de cesación es ínfimo. (AU)
Objetive. There is little up-to-date information on tobacco 11 use during pregnancy. The objective of this work was to determine the prevalence of smoking during pregnancy in women who are cared for in the different Health Centers within the Jerez Health Management Area, northeast coast and sierra of Cadiz. Material and method. Cross-sectional study through interviews of pregnant women enrolled duringthe visit during the first trimester of pregnancy. The questionnaire included questions about sociodemo-graphic characteristics, age, obstetric history, tobacco consumption prior to pregnancy and cessation during pregnancy, as well as smoking habits in the couple. Results. Responses were obtained from 1,173 patients,with a mean age of 31 years. 31.2% of them confessed to being active smokers, 9.5% being ex-smokers and 59.3% never smokers. The average consumption ofcigarettes was 11 ± 7 per day. When knowing theirstate of pregnancy, 50.8% of them quit their habit(spontaneous quitters, n = 186). The percentage ofsmokers during pregnancy amounts to 15.5% of theglobal with an average cigarette consumption of 5 ±4/day. As for couples, the percentage of active smokerswas 41.4%. Although only 12.4% of these couples reported continuing to smoke at their marital home,only 2.07% managed to stop using them completely.The prevalence of smoking compared to a previousstudy in 2009 was significantly reduced (18.9 vs.15.5%, p < 0.009).Conclusion.Smoking during pregnancy continues tobe a frequent behavior in our healthcare area. Despitethe fact that pregnant women reduce their consump-tion, only half abandon their habit completely. Thisbehavior is much lower if we consider their partnerswhere the percentage of cessation is negligible. (AU)
